MPyA:LP Capítulo 13 - Me gustas
Aqui les dejo el capitulo del dia, ayer tuve mucho trabajo y no pude avanzar en la traduccion, espero en la tarde poder sacar el otro capítulo y si mi jefe es benevolente, podre sacar 2 ...ahora si viene lo bueno, les diria mas pero seria spoiler, solo dire...el título lo dice todo... ahora si sin mas...les dejo el capitulo
Capítulo 13 - Me gustas
En ese momento, Zhao Yanyan y yo no sabíamos que estábamos siendo seguidos.
En el autobús 6, Zhao Yanyan y yo nos sentamos uno al lado del otro en la última fila.
"¿Qué tal si vemos una película juntos más tarde?" Sugerí.
"No, si llego a casa tarde, el abuelo me regañará", dijo Zhao Yanyan en voz baja.
"Simplemente di que vas a participar en la competencia nacional, por lo que el maestro te obligó a quedarte atrás para la tutoría privada", le ayudé a llegar a un plan.
"Pero ... ¡pero no puedo mentirle al abuelo!", Dijo Zhao Yanyan con vacilación.
Vi duda en la chica, parece que no era imposible. Así que fingí que estaba molesto, "Así que no te gusta estar conmigo".
Zhao Yanyan inmediatamente cayó en la trampa, y dijo con determinación, "Bueno, vamos a ver una película."
Zhao Yanyan y yo bajamos en el Cine Ciudad de Niños. Podíamos ver un cartel gigantesco de Andy Lau en la entrada del teatro, la película clásica de Andy Lau "Cielo y Tierra" estaba siendo proyectada, y fue a causa de esta película que la canción final "Wang Qing Shui" se hizo conocida en todo el país.
Coincidentemente, esta película también era una que me gustaba, fui al cajero, y sacó el billete de 5 kuai restante que había dejado, "¡Dos boletos de estudiante!"
El cajero señaló los talones de los boletos en la mesa: “Los boletos normales están agotados, sólo hay boletos para asientos de parejas, veinte kuai por juego, ¿lo quieres o no?”
Veinte ... ¿están tratando de robarnos? ¿Cómo es tan caro? Jure en mi corazón. Sin embargo, ni siquiera puedo comprar un billete único con la cantidad de dinero que tengo conmigo.
Zhao Yanyan probablemente vio mi torpeza, y sacó una pequeña bolsa de su mochila, y de ella un billete de cincuenta yuanes que ella entregó.
Eché un vistazo a la cartera de Zhao Yanyan, había al menos un centenar de billetes kuai dentro. Ya no era simplemente más sorprendente, la familia de esta chica no era sólo un poco rica, con más de un centenar de kuai cuando sale, y no tiene miedo de ser asaltada. Sin embargo, he ignorado un detalle, y eso era que Zhao Yanyan sería traída de vuelta cuando sale, hoy fue sólo una excepción.
Zhao Yanyan devolvió el cambio a su bolso, luego tomó las entradas y entró al cine conmigo.
Los asientos de pareja estaban en el segundo piso, es en realidad una pequeña habitación bloqueada en ambos lados, además nuestros asientos estaban también en el lado más interno, así que nadie pasará por. ¡Hehe, esto estaba completamente separado del mundo! Mi mente comenzó a imaginar cosas.
Zhao Yanyan se sentó ordenadamente en un lado. La película no había comenzado todavía, y un tipo de trailer estaba siendo mostrado, parecía que nosotros dos llegamos en el momento adecuado.
Me senté deliberadamente muy cerca de Zhao Yanyan, ella quería alejarse un poco, pero luego notó que por desgracia el otro lado de ella era la pared. Intencional e involuntariamente entré en contacto con su cuerpo pocas veces, aunque no podía ver la expresión de la chica, podía notar claramente que su ritmo respiratorio se apresuraba.
La película comenzó, los dos nos enfocamos en la película. Zhao Yanyan estaba realmente enfocada en la película, yo estaba fingiendo. Yo había visto la película un montón de veces en mi vida anterior, y con una belleza al lado, no tenía ganas de ver la película.
Mientras miraba la película, mi corazón contaba el progreso de la trama. Zhao Yanyan también se calmó mucho, y no parecía tan nervioso como antes, y permitió que nuestros cuerpos se pegaran muy cerca el uno del otro.
Viendo que el momento era el adecuado, levemente tomé las manos de Zhao Yanyan en las mias. En el instante en que mis manos la tocaron, el cuerpo de Zhao Yanyan se estremeció. Se volteo para mirarme y vio que seguía observando ignorantemente la película, como si nada estuviera pasando. Zhao Yanyan frunció el ceño, y luchó un poco, luego me permitió sostener su mano después de un leve suspiro.
Tal vez no es a propósito, Zhao Yanyan se consoló en su corazón,
La película estaba en el punto en que Andy Lau estaba peleando con los señores de la droga, la escena era realmente intensa. Cuando Andy Lau fue golpeado en el suelo y estaba a punto de morir, todo el teatro sollozó, Zhao Yanyan también inconscientemente estrechó su agarre en mi mano.
Una leve sonrisa burlona como si mi táctica triunfara cruzo en mi rostro, hehe, yo planee por esta escena.
Zhao Yanyan y yo mantuvimos nuestras manos juntas hasta que sonó el disparo del arma, cuando Andy Lau cayó al suelo, y la canción "1Wang Qing Shui" comenzó a tocar, y la película terminó. Zhao Yanyan sollozaba incontrolablemente como muchas otras chicas.
Aproveché la oportunidad para llevar a Zhao Yanyan a mis ojos, y le acaricié suavemente el pelo y la espalda. La suavidad delante de la delgada camisa de Zhao Yanyan se apretó contra mi cuerpo. Esto es esencialmente seducción, tenía miedo de que yo no sería capaz de controlarme...
De repente, Zhao Yanyan levantó la cabeza, y me miró con sus ojos llorosos, y me preguntó lentamente, "Liu Lei, estoy tan asustada, ¿crees que la vida humana es realmente tan frágil?"
No sabía lo que quería decir, así que asentí.
Zhao Yanyan se mordió los labios, como si tomara una decisión enorme, y dijo en una voz temblorosa, "Liu Lei, me gustas! ¿No me dejes okay? "
Estaba momentáneamente sorprendido, no pensé que una chica como Zhao Yanyan realmente dijera esto primero, a pesar de que ya había confirmado que tenía buenos sentimientos por mí.
Sostuve fuertemente a Zhao Yanyan, y susurré en sus oídos, "¡Yo también!"
Al oír eso, Zhao Yanyan no tenía nada que la sujetara de nuevo, y se quedó en mis brazos con una cara llena de felicidad.
Después de un tiempo, Zhao Yanyan me dijo: "No me lo has prometió todavía."
"¿Te prometo qué?" Pregunté confundido.
"No me dejes, pase lo que pase. Después de ver esa película, mi corazón empezó a entrar en pánico, sentí que la vida humana es realmente frágil. Sigo sintiendo como si me dejaras un día, de verdad, Liu Lei, ese sentimiento se hizo muy intenso ahora mismo, ¡estoy tan asustado! Prométemelo ¿bien? "Dijo Zhao Yanyan mientras sus lágrimas comenzaban a fluir de nuevo.
No podía dejar de admirar la intuición de una mujer, tenía razón, si la historia no cambia, yo moriría en un accidente asistiendo a la boda de Zhao Yanyan cuando tenga treinta y un años. Sin embargo, esta vida es diferente, he renacido, el destino fue agarrado en mis propias manos. Además, supongo que muchos de los xiaogui también sabían que mi viejo hermano Yama me estaba apoyando, probablemente ni siquiera se atrevían a desear mi muerte. Hablando del viejo hermano Yama, no lo he contactado por un tiempo, debo llamarlo cuando tenga tiempo, de alguna manera lo extraño. Por supuesto, esto era sólo mentalmente, no quiero verlo tan pronto.
Notas del Traductor:
Anterior Indice Siguiente
Capítulo 13 - Me gustas
En ese momento, Zhao Yanyan y yo no sabíamos que estábamos siendo seguidos.
En el autobús 6, Zhao Yanyan y yo nos sentamos uno al lado del otro en la última fila.
"¿Qué tal si vemos una película juntos más tarde?" Sugerí.
"No, si llego a casa tarde, el abuelo me regañará", dijo Zhao Yanyan en voz baja.
"Simplemente di que vas a participar en la competencia nacional, por lo que el maestro te obligó a quedarte atrás para la tutoría privada", le ayudé a llegar a un plan.
"Pero ... ¡pero no puedo mentirle al abuelo!", Dijo Zhao Yanyan con vacilación.
Vi duda en la chica, parece que no era imposible. Así que fingí que estaba molesto, "Así que no te gusta estar conmigo".
Zhao Yanyan inmediatamente cayó en la trampa, y dijo con determinación, "Bueno, vamos a ver una película."
Zhao Yanyan y yo bajamos en el Cine Ciudad de Niños. Podíamos ver un cartel gigantesco de Andy Lau en la entrada del teatro, la película clásica de Andy Lau "Cielo y Tierra" estaba siendo proyectada, y fue a causa de esta película que la canción final "Wang Qing Shui" se hizo conocida en todo el país.
Coincidentemente, esta película también era una que me gustaba, fui al cajero, y sacó el billete de 5 kuai restante que había dejado, "¡Dos boletos de estudiante!"
El cajero señaló los talones de los boletos en la mesa: “Los boletos normales están agotados, sólo hay boletos para asientos de parejas, veinte kuai por juego, ¿lo quieres o no?”
Veinte ... ¿están tratando de robarnos? ¿Cómo es tan caro? Jure en mi corazón. Sin embargo, ni siquiera puedo comprar un billete único con la cantidad de dinero que tengo conmigo.
Zhao Yanyan probablemente vio mi torpeza, y sacó una pequeña bolsa de su mochila, y de ella un billete de cincuenta yuanes que ella entregó.
Eché un vistazo a la cartera de Zhao Yanyan, había al menos un centenar de billetes kuai dentro. Ya no era simplemente más sorprendente, la familia de esta chica no era sólo un poco rica, con más de un centenar de kuai cuando sale, y no tiene miedo de ser asaltada. Sin embargo, he ignorado un detalle, y eso era que Zhao Yanyan sería traída de vuelta cuando sale, hoy fue sólo una excepción.
Zhao Yanyan devolvió el cambio a su bolso, luego tomó las entradas y entró al cine conmigo.
Los asientos de pareja estaban en el segundo piso, es en realidad una pequeña habitación bloqueada en ambos lados, además nuestros asientos estaban también en el lado más interno, así que nadie pasará por. ¡Hehe, esto estaba completamente separado del mundo! Mi mente comenzó a imaginar cosas.
Zhao Yanyan se sentó ordenadamente en un lado. La película no había comenzado todavía, y un tipo de trailer estaba siendo mostrado, parecía que nosotros dos llegamos en el momento adecuado.
Me senté deliberadamente muy cerca de Zhao Yanyan, ella quería alejarse un poco, pero luego notó que por desgracia el otro lado de ella era la pared. Intencional e involuntariamente entré en contacto con su cuerpo pocas veces, aunque no podía ver la expresión de la chica, podía notar claramente que su ritmo respiratorio se apresuraba.
La película comenzó, los dos nos enfocamos en la película. Zhao Yanyan estaba realmente enfocada en la película, yo estaba fingiendo. Yo había visto la película un montón de veces en mi vida anterior, y con una belleza al lado, no tenía ganas de ver la película.
Mientras miraba la película, mi corazón contaba el progreso de la trama. Zhao Yanyan también se calmó mucho, y no parecía tan nervioso como antes, y permitió que nuestros cuerpos se pegaran muy cerca el uno del otro.
Viendo que el momento era el adecuado, levemente tomé las manos de Zhao Yanyan en las mias. En el instante en que mis manos la tocaron, el cuerpo de Zhao Yanyan se estremeció. Se volteo para mirarme y vio que seguía observando ignorantemente la película, como si nada estuviera pasando. Zhao Yanyan frunció el ceño, y luchó un poco, luego me permitió sostener su mano después de un leve suspiro.
Tal vez no es a propósito, Zhao Yanyan se consoló en su corazón,
La película estaba en el punto en que Andy Lau estaba peleando con los señores de la droga, la escena era realmente intensa. Cuando Andy Lau fue golpeado en el suelo y estaba a punto de morir, todo el teatro sollozó, Zhao Yanyan también inconscientemente estrechó su agarre en mi mano.
Una leve sonrisa burlona como si mi táctica triunfara cruzo en mi rostro, hehe, yo planee por esta escena.
Zhao Yanyan y yo mantuvimos nuestras manos juntas hasta que sonó el disparo del arma, cuando Andy Lau cayó al suelo, y la canción "1Wang Qing Shui" comenzó a tocar, y la película terminó. Zhao Yanyan sollozaba incontrolablemente como muchas otras chicas.
Aproveché la oportunidad para llevar a Zhao Yanyan a mis ojos, y le acaricié suavemente el pelo y la espalda. La suavidad delante de la delgada camisa de Zhao Yanyan se apretó contra mi cuerpo. Esto es esencialmente seducción, tenía miedo de que yo no sería capaz de controlarme...
De repente, Zhao Yanyan levantó la cabeza, y me miró con sus ojos llorosos, y me preguntó lentamente, "Liu Lei, estoy tan asustada, ¿crees que la vida humana es realmente tan frágil?"
No sabía lo que quería decir, así que asentí.
Zhao Yanyan se mordió los labios, como si tomara una decisión enorme, y dijo en una voz temblorosa, "Liu Lei, me gustas! ¿No me dejes okay? "
Estaba momentáneamente sorprendido, no pensé que una chica como Zhao Yanyan realmente dijera esto primero, a pesar de que ya había confirmado que tenía buenos sentimientos por mí.
Sostuve fuertemente a Zhao Yanyan, y susurré en sus oídos, "¡Yo también!"
Al oír eso, Zhao Yanyan no tenía nada que la sujetara de nuevo, y se quedó en mis brazos con una cara llena de felicidad.
Después de un tiempo, Zhao Yanyan me dijo: "No me lo has prometió todavía."
"¿Te prometo qué?" Pregunté confundido.
"No me dejes, pase lo que pase. Después de ver esa película, mi corazón empezó a entrar en pánico, sentí que la vida humana es realmente frágil. Sigo sintiendo como si me dejaras un día, de verdad, Liu Lei, ese sentimiento se hizo muy intenso ahora mismo, ¡estoy tan asustado! Prométemelo ¿bien? "Dijo Zhao Yanyan mientras sus lágrimas comenzaban a fluir de nuevo.
No podía dejar de admirar la intuición de una mujer, tenía razón, si la historia no cambia, yo moriría en un accidente asistiendo a la boda de Zhao Yanyan cuando tenga treinta y un años. Sin embargo, esta vida es diferente, he renacido, el destino fue agarrado en mis propias manos. Además, supongo que muchos de los xiaogui también sabían que mi viejo hermano Yama me estaba apoyando, probablemente ni siquiera se atrevían a desear mi muerte. Hablando del viejo hermano Yama, no lo he contactado por un tiempo, debo llamarlo cuando tenga tiempo, de alguna manera lo extraño. Por supuesto, esto era sólo mentalmente, no quiero verlo tan pronto.
Notas del Traductor:
- Cancion china famosa del cantante/actor Andy Lau en 1994. Aquí esta el link para ver el video en youtube: Wang Qing Shui
Anterior Indice Siguiente
Comentarios
Publicar un comentario